Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

cjMycGVPbzA4cFMvcnp4UiszcXVuZEZRREE9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Remote work,

Similar Jobs

Freeman Mathis & Gary, LLP

Legal Assistant Job at Freeman Mathis & Gary, LLP

 ...growing, national specialty litigation firm seeking an experienced legal assistant to join our Hartford office. We are eagerly seeking...  ...our fast-paced environment. This is a 100% in office position and remote work is not available. The following set of success factors... 

The Altitude

Video Editor Job at The Altitude

 ...The Altitude is a documentary-style production company that elevates stories. We partner...  ....us with the subject line "Video Editor & Storyteller." Include the following...  ...excited to see your work.Seniority level Seniority level Entry levelEmployment type Employment type... 

Robert Half

Logistics Analyst (Bergen County) Job at Robert Half

 ...our team immediately. This role is essential to ensuring smooth daily operations, accurate shipping processes, and on-time order fulfillment. If youre detail-oriented, proactive, and ready to contribute in a fast-paced environment, we want to meet you! About the Role... 

EDS Service Solutions

ATL Rental Car Drivers Job at EDS Service Solutions

 ...EDS Service Solutions! It's a straightforward job-just moving cars! We're seeking qualified individuals to fill positions at a top-...  ...Requirements: Must be 21 years of age or older. Valid driver's license and a clean driving record for the past 3 years. Ideal... 

SIU Consultant Group

Data Entry Specialist Job at SIU Consultant Group

 ...evidence that supports risk mitigation, claims resolution, and litigation defense. We are looking for a detail-oriented Remote Data Entry Specialist to enter, update, and maintain information in our digital systems. This role is fully remote and requires basic...